Diksionario de Ladinokomunita
Djudeo-Espanyol <> Castellano <> English <> Türkçe



Show All | Search | Add New | First Page | Prev | Next | Last Page | Bottom

Sort Ascending  Djudeo-Espanyol  Sort Descending Sort Ascending  Egzemplos  Sort Descending Sort Ascending  Castellano  Sort Descending Sort Ascending  English  Sort Descending Sort Ascending  Türkçe   Sort Descending Sort Ascending  Orijines  Sort Descending Edit
abediguár (v)Abediguar famiyas, hazinos, guérfanos i bivdas.ayudar, socorrer, asistirhelp, assistyardım etmekJeneralEdit
abistrú (m)"Kara de abistru" kere dezir "uno ke no sonriye". avestruzostrichdevekuşuEstanbolEdit
abituál (adj.)Esta sonriendo kon su dulsor abitual.habitual, normalusual, habitualalışılagelmiş, sürekliJeneralEdit
abituár (v)Kale abituar a los mansevos ke avlen el Djudeo-EspanyolhabituaraccustomalıştırmakJeneralEdit
abokárse (v)Se abokó para arrekojer piedras d'enbasho.inclinarseto lean forwardeğilmekJeneralEdit
aboltár (v)Yo ya abolti de mi viaje el viernes pasado. Ya aboltates la kara, ya paso el diya, la semana, el mez. (Neh.)girar, volverturndönmekJeneralEdit
abondánsa (f)Uvo todo modo de frutas i zerzevates en abondansa!abundanciaabundancebolluk, bereketJeneralEdit
abondánte (adj.)Les auguro ke la mueva anyada les seya abondante de luz.abundanteabundant, plentifulbol, bereketliJeneralEdit
abondár (v)Las frutas abondavan.abundaraboundçok sayıda olmakJeneralEdit
aborresér (v)Todos los ke me aborresen aman la muerte.aborrecer, odiardetest, hatenefret etmekJeneralEdit
abrasár (v)Las dos se abrasan i se meten a avlar.abrazarembracesarılmak, kucaklamakJeneralEdit
abráso (m)Mos arresivieron kon bezos i abrasos.abrazoembrace, hugkucaklama, sarılışJeneralEdit
abrevár (v)Yaakov abrevó a las ovejas.abrevarwater (animal), give a drinksu vermek, sulamakJeneralEdit
abrevár (v)El pastor abreva sus ovejas.abrevarwatersu içirmekJeneralEdit
abrigárse (v)Eyos no tyenen ni pan para komer ni lugar para abrigarsen.abrigarsetake shelter, protect oneself, wrap oneself upbarınmak, örtünmekJeneralEdit
abrígo, avrígo (m)Kada padre de famiya deve de asigurar un avrigo para los suyos.abrigo, refugioshelter, refugebarınak, sığınakJeneralEdit
absolúto (adj.)En la vida, todo es relativo i no ay nada de absoluto.absolutoabsolutemutlakJeneralEdit
abudáho (m) hueva seca saladadried salted fish roebalık yumurtasıIzmirEdit

Downloadables PDF Judeo-Spanish dictionaries  =>    Castellano   English   Türkçe   
Check also words in context =>  
PHP-KWIC  
Copyright © Diksionario de Judeo-Espanyol de Ladinokomunita por Güler Orgun, Antonio Ruiz Tinoco i munchos otros kolaboradores