Diksionario de Ladinokomunita
Djudeo-Espanyol <> Castellano <> English <> Türkçe



Show All | Search | Add New | First Page | Prev | Next | Last Page | Bottom

Sort Ascending  Djudeo-Espanyol  Sort Descending Sort Ascending  Egzemplos  Sort Descending Sort Ascending  Castellano  Sort Descending Sort Ascending  English  Sort Descending Sort Ascending  Türkçe   Sort Descending Sort Ascending  Orijines  Sort Descending Edit
abudáraho; abutargo (m)El abudaraho se toma komo aperitivo.hueva seca saladadried salted fish roebalýk yumurtasýEstanbolEdit
achákes de (m)Vino tadre achakes de la luvia.culpa debecause ofdolayý, nedeniyle, yüzündenJeneralEdit
achileárse (v)Meldo tus mesajes i me se achilea el korason.abrirse, emanciparseto open, to become emancipatedaçılmakEstanbolEdit
achunkádo (adj.)Se kedo dos malas oras achunkado, no lo mirimos en la kara.agachado, puesto en cuclillascrouchedçökmüţ, çömelmiţJeneralEdit
adá (f)En Estanbol, ivamos a la Ada a pasar la enveranada.islaislandadaEstanbolEdit
adelantár (v)Estamos perkurando para mantener i adelantar la konosensya de esta lingua i de muesta ermoza erensya kultural...adelantaradvance, make progressilerlemek, ilerletmekJeneralEdit
adelántre (adv.)Siempre ke mos vaygamos para adelantre i nunka para atras.adelanteforward, aheadileri, öndeJeneralEdit
además (adv.)Ademas vos kero rengrasiar por vuestras palavras de apresiasion.ademásbesides, moreoverkeza, üstelikJeneralEdit
adío, adiyo (interj.)No tengo razon? Ansina ke sea: Adiyo!adiósgood-byeallaha ýsmarladýkEstanbolEdit
adjamí / adjamía (adj)No se komo se aze porke dainda so un adjami.novicio, inexpertonovice, inexperiencedacemi, tecrübesizJeneralEdit
adjektívo (m).La verdad i la sinseridad son los dos adjektivos ke resumen mi boletin. adjetivoadjectivesýfatJeneralEdit
adjénsia (f)Me fui a la adjensia de viaje para merkar un bilyeto de avion.agenciaagencyajansJeneralEdit
adjilé (f)Todo lo ke se aze kon adjile, se aze negro.prisahaste, hurryaceleEstanbolEdit
adjuntár (v)Espero ke otros amigos de LK, se van adjuntar a este evenimiento emportante.juntar, unirjoin, unitebirleţtirmekJeneralEdit
adjustár (v)Mesklar bien, adjustar la tomat ke fue esprimida un poko para kitarle el kaldo.ańadiraddeklemekJeneralEdit
administrár (v)Teniya la responsabilidad de administrar el Reynado.administraradministeryönetmek, idare etmekJeneralEdit
admirár (v)Todos estos esfuersos son de admirar.admiraradmirehayran olmakJeneralEdit
admirasión (f)Tengo grande admirasion por sus lavoros.admiraciónadmirationhayranlýkJeneralEdit

Downloadables PDF Judeo-Spanish dictionaries  =>    Castellano   English   Türkçe   
Check also words in context =>  
PHP-KWIC  
Copyright © Diksionario de Judeo-Espanyol de Ladinokomunita por Güler Orgun, Antonio Ruiz Tinoco i munchos otros kolaboradores